来源/《每日邮报》

作者/英格兰前国脚Danny Murphy

翻译/远风

部分俱乐部将要求球员降薪，因为只有这样，俱乐部才能生存下去。而那些手握高薪的球员或许能够给予低级别球队更多帮助，我们已经注意到某些善意的行为。

现在，足球大家庭需要比以往更加团结。我们需要找到一种方式，帮助那些低级别联赛的球队，因为他们失去了维系生存所必须的门票收入，如今他们已经面临着消亡的危险。但是位于足球世界金字塔顶端的俱乐部可以避免这种事情的发生。通过这项运动，我们创造出如此多的财富，不应该眼睁睁看着小俱乐部就此消亡，我们不能让这种事情发生。

没错，我说起来简单，但我并非英超俱乐部的老板。然而，我们谈及的是那些真正多金的俱乐部，如果只需要英超的顶级球员们放弃一部分收入，就能够让那些濒临破产的低级别俱乐部生存下去，那么为什么不这样做呢？

面临生存危机的并不仅仅是小俱乐部，还有相关人员的工作、他们的生计来源、他们生活的社区。我的职业生涯始于第四级别联赛俱乐部克鲁，正是这样的小球会及其相关的社区，让英格兰足球变得如此特别。

我们已经目睹了布里俱乐部所发生的一切（因为财政问题失去了继续征战本赛季英甲联赛的资格）——虽然原因有所不同——但我们不希望看到这种事情一再重演。部分俱乐部已经要求球员降薪，这种事情会在全国范围内发生。

这种事情非常微妙，不可能泛化。如果你的周薪达到20万英镑，如果还拒绝在这样的特殊时刻降薪，那么似乎就显得过于悭吝了。如果你只是某家低级别俱乐部的球员，收入只是20万英镑的百分之一，那么，降薪可能意味着贷款都还不上，甚至连家人的肚子都喂不饱。

如果要降薪的人是我，我会不会感到开心？当然不会，没有人愿意看到自己的收入降低，但如果降薪的目的是维系俱乐部的生存，是让你免于失业，也就只好如此。

如果低级别联赛俱乐部说“如果你不将薪金减半，我们的俱乐部就会破产”，那么，你或许必须接受降薪的要求。他们面临的处境非常艰难。我能够理解大家的想法，那就是手握高薪的球员们或许能够给予更多的帮助。

我们已经看到，部分俱乐部和球员伸出了援手。我们也将看到更多类似的善举。新型冠状病毒导致的死亡人数极有可能继续攀升，但这种疾病的蔓延正全方位地影响着我们的社会。

它让我们蒙受了极大的经济损失，剥夺了我们进行社会活动的权利，使我们的身心健康受到影响。

足球，以及其他的体育运动，对我们的健康喜乐非常重要。因为体育，我们有了关注点，有了共同的爱好，社区因此紧密团结，我们因此忘记了日常生活中的艰难困苦。

但这次体育范畴的停摆时间拖得越长，我们就越久无法看到心爱的比赛，因此产生的烦恼就会变得更多，受影响的不仅仅是热爱足球运动的球迷们，还有那些以踢球为生的球员们。

我了解的有且只有足球。我退役的时候，突然间发现生活失去了目标。当生活无法正常运转，无法做热爱的事情，自然就会导致精神疾病，甚至陷入抑郁的状态。

当人们遭到隔离，就会失去方向，倍感孤单和焦虑，在这样的情况下，一切都可能会发生。球员们也是人。

当然，那些收入丰厚的球员也是如此，虽然他们的生活精细到了极致。穿什么，戴什么，合适起床，吃什么，何时该去何地，都安排得井井有条。

在这个行业内打拼的20年，能够为他们赢得一切。如果将足球行业的结构搞垮，他们也会无所适从。