曼城新援鲁本-迪亚斯的父亲在接受《太阳报》的采访时透露了鲁本-迪亚斯小时候的趣事，他告诉媒体记者鲁本-迪亚斯第一次踢球是在自家的厨房。

鲁本-迪亚斯在里斯本郊区长大，他和他的哥哥伊万在刚刚学会走路后就经常跟他的父亲若昂一起散步，而回家后，两个爱好足球的孩子会继续整活，两个可爱的孩子会把家庭厨房当作球场弄得稀巴烂，这令他们的父母很是困扰。因此，如果以后瓜迪奥拉对鲁本-迪亚斯有任何不满，可能都不会影响到他的心态，因为这和儿时老妈的唠叨比起来根本就微不足道。

若昂开玩笑地说道：“鲁本和伊万第一次踢球是在家里，他们的第一个体育场就是我们公寓的走廊。在一侧有一间卧室，另一侧有一间厨房，而两侧的门被他们当做了门柱，你可以想象一下，有多少个球飞进了厨房，很多东西都被他们砸得稀巴烂，而他们会高兴地呐喊：‘Gooooloooo!’”

“这太疯狂了，但我也不得不微笑面对，因为我知道他们很开心，而这就是我想要的。”

现年23岁的鲁本-迪亚斯在本菲卡一路高升，最终成为了葡萄牙近年来最优秀的年轻后卫。他的哥哥伊万，也是一名中后卫，比他要大两岁，目前效力于葡甲俱乐部Oriental。

两个兄弟从小就有一些特别的地方，若昂告诉媒体记者：“当他们很小的时候，我就花很多的时间跟他们一起踢足球，但是很快，他们俩就都比我踢得好了，所以我不得不考虑一些不同的事情来提高他们的水平。虽然足球是最主要的运动，但他们同时也练游泳和空手道，这些运动给予了他们自信，并教会了他们如何成为领导者。”

“哪怕下起了倾盆大雨，鲁本也有踢足球的动力，他总是说：‘让我们多玩一会儿’，他的性格非常强硬。当他为本菲卡效力的时候，我感到非常高兴，因为这是我从小就支持的俱乐部。鲁本总是下定决心要竭尽所能，这才使他走到了今天的位置。”