近日，特兰米尔前锋詹姆斯-沃恩在社交媒体上宣布退役。

詹姆斯-奥利弗-沃恩1988年7月14日出生于英国的伯明翰，拥有牙买加和英国双重国籍，出道于埃弗顿青训营。沃恩的父亲是一个房地产开发商，曾经在英国橄榄球联盟的普雷斯顿草蜢队效力过。沃恩曾是一位速度奇快的前锋，他在13岁时就完成过以11.5秒跑完100米的壮举。沃恩在2005年4月10日埃弗顿主场4-0大胜水晶宫的比赛中上演了自己的一线队首秀，他在这场比赛中打入1球，这也让他以16岁零271天成为了英超历史上最年轻的进球者。此后，沃恩还曾为德比郡、莱斯特城、水晶宫、诺维奇、哈特斯菲尔德、伯明翰、伯里、桑德兰、维冈竞技、朴茨茅斯、布拉德福德城以及特兰米尔等队效力过。

本赛季沃恩各项赛事共为特兰米尔出场38次，打入22球并送上过3次助攻。不过沃恩在近期遭遇了严重的膝盖伤病，这迫使这名现年32岁的前英格兰青年队国脚做出了这一决定。沃恩职业生涯各项赛事共计出场414次，打入122球并送上过20次助攻。

沃恩写道：“我认为自己在精神上和身体上都到了告别的时候了。我考虑了几个月，在又一次受伤之后，我觉得一个合理的告别时机已经到来。这是一个艰难的决定，我认为加盟特兰米尔是一个完美的决定，我热爱自己在这里的每一分钟。”

“俱乐部、队友和球迷都为我的决定感到惋惜，我自己也很难过，很遗憾我再也没有机会为特兰米尔继续踢球了。”