德国媒体《图片报》消息，美因茨从马特塔身上收回了350万欧元的租借费和1100万欧元的转会费，而他目前的身价只有500万欧元。

《图片报》表示，水晶宫是不是算错账了？还是英格兰人根本没有理解合同条款？水晶宫似乎认为在冬窗完成马特塔的转会，可以避免在夏天被动激活1450万欧元的买断条款。对此《图片报》表示，这个条款根本不可能被激活。

根据租借合同的条款约定，只有参加了50%的“完整比赛”，强制买断条款才会被激活，这意味着38轮比赛中，马特塔必须有19次首发，短暂出场并不等同于“完整比赛”，而马特塔本赛季才首发5次，如果想要达到19场的标准，剩余16轮他得首发出场14次才行，但这并不现实。

《图片报》表示，英格兰媒体一直在报道，马特塔的强制买断条款生效场次为14场，但所谓的“最少14场”是存在特殊条件的，那就是马特塔因伤长期缺席，但他并没有。

举个例子，如果马特塔因伤错过了25场比赛，剩余13场比赛他都踢了，这种情况属于参加了100%“可能出战的比赛”，但这恰恰不符合“最少14次”，因此买断条款也不会生效。