在接受俄罗斯媒体Sport24的采访时，亚亚-图雷的经纪人塞卢克表示，这位前曼城中场已经退役，今后他将开启执教生涯，目标是成为英超首位来自非洲的主教练。

塞卢克说道，“这是我第一次宣布：亚亚已决定结束他充满冠军的球员生涯。曼城为他举办的告别赛实际上就是他职业生涯的终点，当他和曼城一起拿到英超冠军时，他的职业生涯就结束了。不只是在这支球队的生涯，也是整个球员生涯的结束。”

“亚亚是最伟大的非洲球员之一，拥有非洲足坛最耀眼的职业生涯。所以他应该在巅峰，以一种华丽的姿态告别足坛。我们就此已经讨论过许久。当然，每名球员都希望职业生涯尽可能长久。以亚亚目前的身体状况，他还能再踢5年高水平的足球。但我们最终决定，作为一名曾为巴萨和曼城效力的球员，他不能降低自己的标准。我们看到过许多球员在很大的年纪依然继续踢球，但我们决定换一条道路——以一个冠军的姿态离开，并以教练的身份开启一段新的生涯。我相信，亚亚（做教练）将会取得比球员时代更高的成就。目前英超联赛还没有过来自非洲的主教练。”

【视频：曼城功勋中场谢幕！亚亚-图雷生涯20佳进球 远射专家能文善武】

亚亚-图雷职业生涯曾先后效力过奥林匹亚科斯、摩纳哥、巴塞罗那、曼城等欧洲豪门。2010年夏天，他从巴萨转投蓝月亮，并成为球队的中场核心，为曼城效力8年之久，出场316次，打入79球，并帮助曼城拿到3个英超冠军、2个联赛杯冠军和1个足总杯冠军。他还是科特迪瓦黄金一代的主力成员，共为国家队上场97次，打入19球，并4次荣膺非洲年度最佳球员。

上赛季结束后，亚亚-图雷离开了伊蒂哈德，并于去年9月短暂回归奥林匹亚科斯，不过很快又与希腊豪门解约，此后一直没有加盟任何球队。值得一提的是，他的哥哥科洛-图雷目前正在莱斯特城队担任助理教练。