北京时间7月4日，荷兰足协官方宣布，罗本决定退役。

荷兰足协在推特上写道：“祝贺你能拥有如此伟大的职业生涯！”

罗本出生于1984年，出自格罗宁根青训，随后他效力过埃因霍温、切尔西、皇家马德里、拜仁慕尼黑。罗本代表荷兰国家队出场96次，打进37粒进球。罗本在今夏告别了效力10年之久的拜仁，罗贝里组合从此成为追忆。罗本共获得1个欧冠冠军、1个欧洲超级杯冠军、1个世俱杯冠军、8个德甲冠军、2个英超冠军、1个西甲冠军、1个荷甲冠军、1个英格兰足总杯冠军、2个英格兰联赛杯冠军、1个西班牙超级杯冠军、5个德国杯冠军和5个德国超级杯冠军。

【罗本自评生涯十佳球 动情讲述每个进球背后的故事】

罗本表示：“毫无疑问，这是我在职业生涯中必须做出的最艰难的决定。对足球的热爱以及你仍然可以应对整个世界的信念，而我已经不再是不怕伤病的16岁小孩。现在我是一个老男孩。”

“目前我身体健康，并且作为许多其他运动的粉丝，我希望将来保持这种状态。所以我一定会停下来，但这样做很好。”

“我为了自己的热情而拼搏了19年，并试图充分利用它。这需要一定的态度，当然要花费很多精力，特别是如果它没有按你想要的方式运作，你必须要战斗，经过受伤挫折后回归。”

“我特别要感谢我的家人无条件的支持、理解和爱。现在是开启下一章的时候了，我期待花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，享受我们面前的所有美好时光。”