2019-2020赛季欧冠小组赛一触即发。大战当前，欧足联官方发文科普如何读欧冠参赛球队和球员的名字。

由于各国语言不一样，造成了球队和球员读法不同，很明显的例子就是曼联中场博格巴，在法语里读法接近波巴，在英语里读法接近博格巴。这些球员，在翻译成中文名字，也有一些争议，有些大众都知道是错误的，但由于约定俗成并未作改。

在新的一个赛季欧冠来临之际，欧足联官方发布了一篇文章，教你读参赛球队和球员的名字。

英超诸强：

切尔西

César Azpilicueta – Az-pilly-kwetta（阿兹皮利奎塔）

Michy Batshuayi – Batch-why（巴舒亚伊，真正读法巴吃歪）

N’Golo Kanté – Con-tay（坎特，真正读法康泰）

Christian Pulišić – Police-sick（普利西奇，真正读法是波利斯希克）

Kurt Zouma – Zoom-er（祖马，真正读法是祖姆）

曼城

João Cancelo – Joo-wow Can-say-lo（坎塞洛）

Kevin De Bruyne – De Brurner（德布劳内，真正读法德布鲁纳）

İlkay Gündoğan – Eel-kye Gun-doe-wan（京多安，真正读法贡多万）

Gabriel Jesus – Jay-zooss（热苏斯，真正读法jay祖斯）

利物浦

Xherdan Shaqiri – Jer-dan Shat-cheery（沙奇里，真正读法沙特切里）

Georginio Wijnaldum – Why-naldum（维纳尔杜姆，真正读法外纳杜姆）

热刺

Toby Alderweireld – Ol-der-vay-reld（阿尔德韦雷尔德，真正读法奥尔德维雷尔德）

Serge Aurier – Oh-ree-ay（奥利耶）

Ryan Sessegnon – Sess-en-yon（塞塞尼翁，真正读法塞森永）

西甲诸强

马竞

João Félix – Joo-wow Fay-lish（菲利克斯，真正读法若昂-菲利什）

Koke – Cokka（科克，真正读法是科卡）

Saúl Ñíguez – Sow-ool Nee-gess（萨乌尔）

Ivan Šaponjić – Shap-on-yitch（真正读法萨普昂伊吃）

Šime Vrsaljko – She-may Ver-sal-ko（维萨科）

巴萨

Antoine Griezmann – An-twan Gree-ez-man（格列兹曼）

Clément Lenglet – Long-lay（朗格莱，真正读法是朗雷）

Moussa Wagué – Wa-gay（瓦格，真正读法瓦盖）

皇马

Dani Carvajal – Carva-hal（卡瓦哈尔）

Thibaut Courtois – Tee-bo Cor-twa（库尔图瓦，真正读法库尔特瓦）

Toni Kroos – Crowss（克罗斯，真正读法克劳斯）

瓦伦西亚

Francis Coquelin – Coker-lan（科奎林，真正读法科克兰）

José Gayà – Guy-ya（盖亚，真正读法古伊亚）

Gonçalo Guedes – Gon-sarlo Gair-diss（格德斯，真正读法盖迪斯）

Daniel Parejo – Pa-ray-ho（帕雷霍）

Manu Vallejo – Val-ay-ho（巴列霍）

Daniel Wass – Vess（瓦斯，真正读法维斯）

意甲诸强

国米

Stefan de Vrij – Duv-rye（德弗里，真正读法杜弗耶）

Diego Godín – God-een（戈丁）

Milan Škriniar – Shkreen-yar（什克里尼亚尔，真正读法什克林亚）

尤文

Federico Bernardeschi – Ber-nar-desk-ee（贝尔纳代斯基）

Juan Cuadrado – Wan Kwad-rard-o（夸德拉多）

Mattia De Sciglio – De Sheely-o（德西利奥）

Wojciech Szczęsny – Voy-check Sh-chens-nay（什琴斯奈）

亚特兰大

Martin de Roon – der-Own（德容恩，真正读法是德奥恩）

Hans Hateboer – Hatta-boo-er（哈特鲍尔，真正读法是哈塔鲍尔）

Simon Kjær – Kee-air（克亚尔，真正读法是基埃）

Mario Pašalić – Pa-shah-litch（帕萨里奇，真正读法是帕萨利吃）

那不勒斯

Elseid Hysaj – Hoo-sigh（希萨伊，真正读法胡塞）

Lorenzo Insigne – In-seen-yay（因西涅）

Kevin Malcuit – Mal-kwee（马尔库伊特，真正读法马奎）

德甲诸强

拜仁慕尼黑

Jérome Boateng – Jeh-rom Bwa-teng（博阿滕，真正读法是卜瓦腾）

Mickael Cuisance – Kweez-onss（屈桑斯）

Robert Lewandowski – Levan-dovski（莱万多夫斯基）

Daniels Ontužāns – On-too-jans（昂图赞斯，真正读法昂图扬斯）

Ivan Perišić – Perish-itch（佩里西奇，真正读法佩里希吃）

多特

Łukasz Piszczek – Woo-cah Peesh-check（皮什切克）

Marco Reus – Royce（罗伊斯）

Julian Weigl – Yool-yan Vye-gul（魏格尔）

勒沃库森

Charles Aránguiz – Aran-gweess（阿朗吉斯）

Lukas Hradecky – Hra-dets-key（赫拉德基，真正读法赫拉德茨基）

Ramazan Özcan – Erz-jan（奥兹坎，真正读法是奥兹安）

Joel Pohjanpalo – Po-yan-pah-lo（波赫扬帕洛，真正读法是波扬帕罗）

莱比锡

Matheus Cunha – Kun-ya（昆哈，真正读法困亚）

Emil Forsberg – Fors-berry（福斯贝里）

Péter Gulácsi – Goo-latch-ee（古拉奇）

Konrad Laimer – Lime-er（莱默尔）

法甲诸强

巴黎

Idrissa Gueye – Gway（盖耶，真正读法格维）

Layvin Kurzawa – Lay-van Kur-java（库尔萨瓦，真正读法库尔亚瓦）

Thomas Meunier – Muh-nyay（穆尼耶）

里尔

Luiz Araújo – Ar-ow-joh（阿劳约，真正读法阿奥约）

Jérémy Pied – P-yay

Loïc Rémy – L-oik Ray-me

Adama Soumaoro – Soom-our-oh

Xeka – Shekka

里昂

Houssem Aouar – Ow-ar (to rhyme with 'how are')

Fernando Marçal – Mar-sal

Jeff Reine-Adélaïde – Ren Adder-laid（阿德莱德）

Ciprian Tătăruşanu – Ship-ree-an Tata-roo-shah-noo（塔塔鲁萨努，真正读法塔塔鲁萨赫努）

其他豪强

阿贾克斯（AJAX）：

这支荷兰豪门的名字读法是Eye-axe（艾阿克斯）

Carel Eiting – Eh-ting

Quincy Promes – Pro-mess

Dušan Tadić – Doo-shan Tad-itch（塔迪奇，真正读法是塔德伊吃，吃来自于tch的发音）

Donny van de Beek – Vonder-Bake（范德比克，真正读法沃登-巴克）

Hakim Ziyech – Zee-eck（齐耶赫，真正读法茨厄克）

本菲卡

Caio – Kye-oh（科耶奥）

Ljubomir Fejsa – Lubo-meer Fay-sa

Andrija Živković – An-dree-a Jiv-kov-itch（日夫科维奇，真的读法日夫科维吃）

布鲁日（BRUGGE- Brooger，真正读法布鲁杰）

Brandon Meckele – Meck-eh-le

Simon Mignolet – See-mon Meen-yo-lay

Siebe Schrijvers – See-ber Skrivers

Thibault Vlietinck – Tee-bo Flee-tink

Berat Xhimshiti – Jimsh-ittee

贝尔格莱德红星

Srdjan Babić – Serd-yan Bab-itch

Richmond Boakye – Bo-atch-yay

Miloš Degenek – Mil-osh

Dušan Jovančić – Doo-shan Yovan-chitch

Veljko Simić – Velly-ko Sim-itch

萨格勒布迪纳摩

Izet Hajrović – High-ro-vitch

Luka Ivanušec – Ivan-oo-shets

Damian Kądzior – Kon-jaw

François Moubandje – Moo-ban-jay

Danijel Zagorac – Zago-rats

加拉塔萨雷

Adem Büyük – Boo-yook

Selçuk İnan – Sel-chook Ee-nan

Okan Kocuk – Co-chook

Şener Özbayraklı – Shenner Erz-by-rak-ler

亨克

Gaetan Coucke – Gay-tan Cooker

Patrik Hrošovský – Raw-shovski

Joakim Mæhle – Mah-ler

Jere Uronen – Yeh-ray Oo-ro-nen

Dries Wouters – Vow-ters

莫斯科火车头

Vedran Ćorluka – Chor-loo-ka

Guilherme – Gil-yair-may

Benedikt Höwedes – Hoover-diss

Grzegorz Krychowiak – Gregorsh Crick-ovvy-ack

奥林匹亚科斯

Daniel Podence – Po-dense

萨尔茨堡红牛

Erling Braut Håland – Hor-land（哈兰德，真正读法霍兰德）

Dominik Szoboszlai – Sob-oss-lie

Cican Stankovic – Seet-san Stank-ov-itch

Albert Vallci – Val-chee

顿涅茨克矿工

Dodô – Dudu（多多，真正读法杜杜）

Taison – Tie-sun（泰森，真正读法蒂埃松）

Tetê – Tet-ay（特特，真正读法特泰）

布拉格斯拉维亚

Jan Bořil – Yan Bor-jill

Ondřej Kolář – Ond-ray Co-larj

Přemysl Kovář – Premmy-sil Co-varj

Petr Ševčík – Shev-chick

Nicolae Stanciu – Stan-choo

Ladislav Takács – Tock-arch

泽尼特

Sebastian Driussi – Dree-oo-see

Yaroslav Rakits'kyy – Rack-its-key

（过山风）