中国足协赛后公告使用成语“差强人意”来描述国足表现，遭到《人民日报》奚落，正告其该词为褒义词，不含贬义。
不仅是中国足协对某些词汇存在误解，公众其实也对一些词汇存在误区——比如“甩锅”。
里皮赛后辞职，有人指责他“甩锅”给球员。但里皮的原话是这么说的：“一个球队到了场上应该全力以赴执行教练的部署。如果球员感到害怕，没有斗志，不能踢出练的内容，这就是我主教练的责任。我的年薪很高，我承担这个责任，我宣布辞去主教练职务。”
看到没有？里皮的原意是:球队在比赛中打不出能够拿得出手的东西，我作为主教练本就该承担责任；而考虑到我年薪很高，我的责任应该+1。因此，我会主动辞去主教练职务。
如果里皮想要甩锅，正确的表达方式应该是这样的:一个球队到了场上应该全力以赴执行教练的部署。如果球员感到害怕，没有斗志，不能踢出练的内容，这就是球员自己的责任——因为我已经毫无保留地教给了他们一切。球员的年薪很高，他们应该承担这个责任，我从此再也不会挑选这批球员进入我的国家队。”
“甩锅”的精髓要义是:把责任统统推给他人，把自己摘干净装扮成无辜的人。显然，里皮首先是把失利责任揽到了自己身上，把自己列为了“第一责任人”。
还有媒体称呼他为“肇事逃逸”，这一描述显然也很不恰当。肇事逃逸是指行为人在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。如果里皮在中国队不敌叙利亚这一大型翻车事故发生后，没有召开赛后发布会而是直接从更衣室打包行李返回家乡意大利，那么你可以说他是“肇事逃逸”。问题是，里皮在赛后发布会上明确了交通事故责任认定，愿意承担全部责任，并积极以放弃2000万欧元（折合人民币约1.55亿元）年薪作为赔偿，这怎么还能叫做“肇事逃逸”呢？
我认为更为准确的说法应该是“引咎辞职”——担任领导职务者因工作严重失误、失职造成重大损失或者恶劣社会影响的，或者对重大事故负有领导责任的，鉴于自身所犯的过错而辞去领导职务的行为。
值得玩味的是，足协官方新闻发言人随后指称：最大责任不在里皮，而在足协本身。发言人说:“这次比赛不仅结果让人失望，比赛过程也没有达到预期。国家队是一个团队，是中国足协派出征战比赛的队伍，足协负有最大的责任。”
但在说完这段话之后，我们也没见到有一个站出来“引咎辞职”的——大家又跟没事人似的继续干着工作拿着工资。
PP体育记者郑晓蔚
0条评论