文/The Athletic专栏作家Laurie Whitwell 翻译/远风
在这个点击并付款的年代,转会在公众的想象中占据非常特殊的地位,曼联的名字代表着绝对意义上的甜点区——对于那些希望写出吸引人们眼球故事的记者们来说是这样,对于那些渴求高额签约费用的经纪人来说也是如此。

随着时间进入2020年一月份,跟老特拉福德联系起来的名字以稳定的速度越堆越多,对于新前锋的寻觅演变成涉及到众多目标的一连串绯闻,根据The Athletic的统计,在冬季转会期关闭时跟曼联扯上关系的球员多达113名。
这113名球员穷尽了整个字母表,从奥古斯汀-阿尔门德拉到丹尼斯-扎卡里亚,潜在的签约目标多到红魔完全足够组建由其众多B队构成的全新联赛。这113名球员涵盖5大洲,39个国家以及62家俱乐部。从位置来看,则包括两名门将,21名后卫,45名中场以及45名前锋。
绯闻目标有来自意大利球队亚特兰大的,也有来自美洲球队亚特兰大联的,其中相当多的只是停留在假想的层面,带给大家的更多的只是惊讶,而没有任何实质内容,而最大的震撼却在最后时刻到来。

距离周五晚的转会截止期只剩38分钟,伊哈洛租借加盟曼联6个月的消息得到确认。在一个充满奇妙及疯狂元素的转会窗口,这个高潮的到来倒也恰如其分:这名尼日利亚国脚加盟曼联之前在中国踢球,此前还曾在挪威、意大利、英格兰以及西班牙赛场有过不错的表现,将从正在与冠状病毒搏斗的国家飞往曼彻斯特,这至少将让曼联强势结束这个转会窗口。
甚至不需要进行体检,并不是因为找不到足够勇敢的医生为伊哈洛体检,而是因为时间有限,而且他的健康状况历来不存在问题,更何况租借球员并非必须接受体检。
伊哈洛将于周一直接从上海飞往英国,但已经30岁的他显然不太可能成为索尔斯克亚的长期目标,之所以在冬季转会期加盟,更多只是为了替代因伤缺阵的拉什福德,并给曼联的进攻提供不同的元素。
他被认为是球商颇高的中锋,2015-2017年代表沃特福德出战55场英超,打进16球,足以解释曼联认为价值400万英镑的工资加租借费用物有所值。

伊哈洛最早在1月24日跟曼联发生关联,其经纪人向曼联执行副主席伍德沃德推荐了这名尼日利亚中锋,但当时索尔斯克亚希望得到其他球员。根据《每日镜报》记者约翰-克罗斯的报道,伊哈洛于本周四重回竞争者行列,周五傍晚,曼联求购伯恩茅斯前锋约书亚-金的报价被拒绝,引进伊哈洛才被放入议事日程。
约书亚-金被曼联视为寻枪目标,本就令人感到意外,最早的报道源自《每日电讯报》记者迈克-麦克格雷斯,时间是周四晚间,原因是索尔斯克亚执教曼联预备队时带过这名如今28岁的前锋。
曼联再次跟伯恩茅斯方面进行接洽,伯恩茅斯起初的要求是先找到替代者,眼看曼联期待的最交易即将达成,但伯恩茅斯却提出直接买断,并认为曼联2000万英镑的报价也就是其开价的五成左右,结果是双方谈崩,据说约书亚-金感到非常失望,他原本将这次潜在的转会视为职业生涯的新机遇。
拉什福德的受伤意味着曼联只能在冬季转会期寻找新中锋。索尔斯克亚在对阵曼城的比赛后公开表示接受经纪人的推荐。一周前,龙东和斯利马尼都被推荐给曼联。曼联还接触过卡瓦尼及让-凯文-奥古斯汀,默滕斯的名字也始终没有被从名单中剔除,甚至吉鲁也被视为潜在的候选。

记者们都想要在纷乱的消息中找到确切的内容,每个问询的电话都棉锤软绵绵的一击。凯尔特人新星爱德华德的名字浮出水面,接着贝尔又跳了出来,甚至是里基-贾德-琼斯(在你谷歌之前,我透露一下,他只有17岁,效力于英甲的彼得伯勒联队)。
转会截止日当天,The Athletic想要证实一则报道,给某位英超联赛官员打电话,得到的答案是:“这是我见证过的最大玩笑。”不用说,我们问到的球员根本不可能跳槽曼联。
一位业界专家解读道:“经纪人们都希望更多球队对自己代理的球员产生兴趣,而曼联是用来炒作的绝佳对象。”
的确,根据The Athletic得到的消息,经纪人们往往利用曼联去争取新的球员。为了赢得新客户,经纪人会放出曼联对该球员产生兴趣的消息,同时跟球员的家人搞好关系,虽然消息最终会被证明是空穴来风,但最终这一策略会取得预期的效果,球员选择更换经纪人。
某位专家对这种情况予以总结:“这种消息一听就是假的,根本没有任何真实性。”
然而,他的话也并非完全正确,因为所有消息都存在着真实的元素,原因是曼联考察的球员本就很多,在红魔寻觅新援的过程中,许多本不相干的名字穿插其中。

某位业内人士称:“当曼联决定要在那个位置引援,他们会从包含数百人的数据库中搜索,先确定较为现实的目标,最终将名单缩小到10人左右。一旦曼联的高级球探开始考察某些球员,消息也就会随即传出。如果曼联的球探出现在意大利,连续两场观看同一支球队的比赛,人们就会认出他们。”
例如,西蒙-威尔斯,索尔斯克亚的私人球探,去年11月曾被拍到现场观看哈兰德比赛。但威尔斯同时将目光投向布鲁诺-费尔南德斯,这一意图并未被媒体察觉。
直到索尔斯克亚和费兰1月5日前往现场观看葡萄牙体育对阵波尔图的比赛,考察布鲁诺-费尔南德斯,消息才透露出来。葡萄牙体育当然希望消息公之于众,吸引其他俱乐部的注意力,甚至引发潜在的价格竞争。很快葡萄牙媒体就开始了连篇累牍的报道。
然而,直到1月10日,The Athletic确认索帅和费兰之前行程的目标确实是费尔南德斯,那时,曼联在联赛杯半决赛首回合主场输给曼城,比赛结束后短短两天内,多达8名球员被传成为曼联的冬季引援目标。
在某些球迷看来,这似乎是曼联公关部门的策略。“这只不过是伍德沃德的作战计划。”但说实话,输球后曼联最不可能做的就是扇旺转会的火苗。相反,他们花最多时间去做的恰恰是泼水,降低舆论和球迷们对引援的预期。
卡尔维特-勒温或许是个不错的例子,他得到部分曼联球员的欣赏,在转会窗口开启前一天,被传将以5000万英镑的价格登陆老特拉福德球场。但根据The Athletic的消息,埃弗顿方面正在与他洽谈新约,而且他极有可能在合同上签字。当然,跟曼联联系起来对球员来说并非坏事,因为这会为他争取到更好的条件。

与曼联产生联系的并不仅仅是球员。曼联要任命体育总监的消息开启了旁系的引援故事。本周,前巴黎圣日耳曼体育总监安特罗-恩里克被报道可能前往曼联任职,而此前,里尔高管路易斯-坎波斯也被认为可能就任曼联体育总监。但根据曼联俱乐部内部的消息,这些传闻并不属实。
有时候,消息会在人们尚未意识到的情况下出现。比如关于桑德-博格的乌龙报道,有消息称这位挪威中场已经抵达卡灵顿,准备与曼联签约,但事实上来到卡灵顿的是年轻的索森德联门将毕肖普。还有特维斯,或许是本月最令人惊讶的曼联引援目标。受人尊敬的ESPN记者奥格登,列出了入替拉什福德的12大引援对象,他精准地预测到了曼联引援目标之一斯利马尼,而在最后加上特维斯,似乎只是为了凑个数。
意大利的《都灵体育报》错误地理解了奥格登的文章,以为曼联真的考虑重新签下特维斯,并对此进行了报道。因为曼联的消息本身就受人关注,而特维斯二进宫更是大消息,英国各家网站此后纷纷转载,却没有真正考虑消息的来源。当求证电话打给俱乐部,得到的反应自然是别开玩笑了。

这并没有什么可指责的,但曼联完成交易的时间确实有些长,给了人们太多的猜想空间,就像商业总监阿诺德9月份所说的那样,引发了“社交媒体的高级别互动”,让人们误以为俱乐部的引援工作真的是热火朝天。
相对而言,利物浦12月19日宣布签下日本边锋南野拓实,随即公开表态引援已经结束,此后关于利物浦引援的消息便少之又少。
而索尔斯克亚周五的新闻发布会完全被关于引援的问题包围,红魔最终压哨签下了伊哈洛,冬季转会期的新援定格为3人,前两位是费尔南德斯以及20岁的毕肖普。
曼联冬季转会期的绯闻目标其实只不过110人多一点而已。
去年11月1日以来曼联全部113名绯闻目标(加粗标出的是最终加盟者)
守门员(2人):
毕肖普(索森德联),布拉德-扬(哈特普尔)
后卫(21人):
罗根-派(桑德兰),穆尼耶(巴黎圣日耳曼),昆布拉(维罗纳),乌姆蒂蒂(巴塞罗那),伊萨-迪奥普(西汉姆联),本-怀特(利兹联),博阿滕(拜仁),卡巴塞莱(沃特福德),里卡多-佩雷拉(莱斯特城),明斯(阿斯顿维拉),阿尔德韦雷尔德(托特纳姆热刺),库尔萨瓦(巴黎圣日耳曼),塞梅多(巴塞罗那),托迪博(巴塞罗那),迪亚斯(本菲卡),安托夫(索菲亚中央陆军),德米拉尔(尤文图斯),萨里苏(巴拉多利德),什克里尼亚尔(国际米兰),库利巴利(那不勒斯),鲁加尼(尤文图斯)
中场(45人):
埃比姆贝(巴黎圣日耳曼),维西诺(国际米兰),莫拉雷斯(亚特兰大联队),内维斯(狼队),温克斯(托特纳姆热刺),拉比奥(尤文图斯),克罗斯(皇马),朗斯塔夫(纽卡),卡特威尔(诺维奇),热德松-费尔南德斯(本菲卡),库蒂尼奥(巴塞罗那),戴尔(托特纳姆热刺),阿尔门德拉(博卡青年),法比安-鲁伊兹(那不勒斯),索玛雷(里尔),范德贝克(阿贾克斯),拉基蒂奇(巴塞罗那),贝灵汉姆(伯明翰),萨乌尔(马德里竞技),奥尔默(萨格勒布迪纳摩),法洛伦齐(罗马),卡马文加(雷恩),帕雷德斯(巴黎圣日耳曼),托纳利(布雷西亚),佩莱格里尼(罗马),比达尔(巴塞罗那),库卢塞夫斯基(亚特兰大),扎卡里亚(门兴格拉德巴赫),布鲁诺-费尔南德斯(葡萄牙体育),巴尔科(亚特兰大联队),扎尼奥洛(罗马),哈弗茨(勒沃库森),麦迪逊(莱斯特城),马修斯-佩雷拉(西布朗),布西奥(堪萨斯城),埃姆雷-詹(尤文图斯),菲利普斯(利兹联),马图伊迪(尤文图斯),詹姆斯-罗德里格斯(皇马),埃里克森(托特纳姆热刺),麦克奈尔(伯恩利),麦金(阿斯顿维拉),莱斯(西汉姆联),格里利什(阿斯顿维拉),桑德贝格(根克)
前锋(45人):
马克西-戈麦斯(瓦伦西亚),让-凯文-奥古斯汀(莱比锡红牛),斯利马尼(莱斯特城),特维斯(博卡青年),略伦特(那不勒斯),皮亚特克(米兰),鲁尼(德比郡),米利克(那不勒斯),丹尼斯(布鲁日),穆勒(拜仁),爱德华德(凯尔特人),吉梅内斯(狼队),奥斯曼-登贝莱(巴塞罗那),卡尔维特-列文(埃弗顿),卢卡斯-莫拉(托特纳姆热刺),约维奇(皇马),南野拓实(萨尔茨堡红牛),卡瓦尼(巴黎圣日耳曼),维达特-穆里奇(费内巴切),默滕斯(那不勒斯),维尼修斯(皇马),理查利森(埃弗顿),切尔基(里昂),桑乔(多特蒙德),哈兰德(萨尔茨堡红牛),里基-贾德-琼斯(彼得伯勒联),贝尔(皇马),哲科(罗马),洛德尔(雷丁),格尔哈特(维甘竞技),曼朱基奇(尤文图斯),马尔科姆(西布朗),德佩(里昂),扎哈(水晶宫),伊布(洛杉矶银河),维尔纳(莱比锡红牛),穆萨-登贝莱(里昂),劳塔罗-马丁内斯(国际米兰),龙东(大连一方),吉鲁(切尔西),约书亚-金(伯恩茅斯),普基(诺维奇),盖奇(圣洛伦索),英斯(南安普顿),伊哈洛(上海申花)

0条评论